Zen, Kavramların Ötesi, Aydınlanma (Japonya – Zen Kōan)

Kısa – Kısa (4-6 dakika) – Yaklaşık 250 kelime

Bir gün, Zen ustası Nansen’in manastırında keşişler sevimli bir yavru kedi yüzünden tartışmaya başladılar. Manastırın doğu kanadındaki keşişler kedinin kendilerine ait olduğunu, batı kanadındakiler ise kendilerinin sahiplendiğini iddia ediyorlardı. Tartışma o kadar büyüdü ki, bir çözüme varamadılar. Durumu gören Usta Nansen, eline bir bıçak aldı ve yavru kediyi ensesinden tutarak havaya kaldırdı. “Bana tek bir aydınlanma sözü söyleyin, kedi kurtulsun. Söyleyemezseniz, onu keseceğim,” dedi. Bütün keşişler şok içinde donakaldılar. Kimse ağzını açıp tek bir kelime edemedi. Ne söyleseler yanlış olacaktı. Sevgi mi, merhamet mi, boşluk mu? Hiçbir kavram o anki gerçeği karşılayamazdı. Sessizlik üzerine, Nansen bıçağını indirdi ve kediyi ikiye böldü. O akşam, Nansen’in en gözde öğrencisi Joshu, yolculuktan manastıra döndü. Nansen ona gündüz olanları anlattı ve sordu: “Sen orada olsaydın ne yapardın?” Joshu hiç düşünmeden ayağındaki sandaletleri çıkardı, başının üzerine koydu ve sessizce odadan dışarı yürüdü. Nansen içini çekti ve, “Ah,” dedi. “Eğer bugün sen burada olsaydın, o kedi kurtulmuştu.”