Kurnazlık, Doğaüstü Varlıklar (Yōkai), Bilgelik (Japonya)

Kısa – Kısa (4-6 dakika) – Yaklaşık 300 kelime

Japonya’nın dağlık bir bölgesinde, kurnazlığı ve insanları kandırmasıyla ünlü bir Kitsune (tilki ruhu) yaşardı. Bu Kitsune, şekil değiştirerek yolcuları kandırır, eşyalarını çalar ve onlarla alay ederdi. Bir gün, bilgeliğiyle tanınan yaşlı bir keşişin ününü duydu ve “Hiç kimse benim oyunlarıma karşı koyamaz, bu keşişi de mutlaka kandıracağım,” diye düşündü. Önce kendini yardıma muhtaç, güzel bir genç kadına dönüştürerek keşişin kulübesine gitti. Keşiş kapıyı açtı, ona baktı ve sakince, “Sevgili tilki, ormanda bu saatte üşüyor olmalısın. İçeri gir de biraz ısın,” dedi. Kitsune şok içinde kaçtı. Pes etmedi. Bu kez kaybolmuş küçük bir çocuk kılığına girdi ve ağlayarak keşişin yoluna çıktı. Keşiş çocuğun başını okşadı ve “Endişelenme küçük tilki, annen seni yakında bulur. İşte sana biraz pirinç keki,” dedi. Kitsune yine afallamış bir halde ormana geri döndü. Son bir çare olarak, Kitsune en mükemmel dönüşümünü gerçekleştirdi: Kendini tıpatıp keşişin aynısı yaptı ve onun karşısına dikildi. “Asıl bilge benim, sen bir sahtekarsın!” dedi. Yaşlı keşiş karşısındaki kopyasına baktı, gülümsedi ve hiç sinirlenmeden, “Ah, ne kadar harika! Tam da odun kesmek için yardıma ihtiyacım vardı. Madem sen de bensin, şu baltayı alıp işe koyulur musun?” dedi. Kitsune, dönüşümünün mükemmelliğiyle o kadar gurur duyuyordu ki, rolünü bozmamak için baltayı kaptığı gibi odun kesmeye başladı. Bütün öğleden sonra çalıştı. İş bittiğinde o kadar yorulmuştu ki, oyun oynamayı unutup kendi tilki formuna geri döndü ve bir daha o bilge keşişin yanına hiç uğramadı.